Всего книг:

826

Последнее обновление:

 2008-07-25 16:42:12

 

Искать

 

 


 

Нас считают!


Яндекс цитирования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гомер - Приключения Одиссея : БОЙ У КОРАБЛЕЙ

Allk.Ru - Все книги!

 

 

 

Гомер - Приключения Одиссея:БОЙ У КОРАБЛЕЙ

  Начался бой у самых судов. Зевс не смотрел больше на битву, так как
уверен был, что никто из богов не решится помогать грекам. Увидя это, бог
Посейдон быстро пошел с гор Фракии, откуда наблюдал за битвой, к своему
дворцу. Задрожали под ногами гневно идущего бога горы. Пришел во дворец
свой Посейдон, запряг своих морских коней в колесницу и помчался по волнам
моря к Трое. Бурно летели кони, не касаясь волн морских, и скоро примчали
бога к Трое. В обширной пещере на берегу моря оставил коней с колесницей
Посейдон, стреножив коням ноги золотыми цепями. Приняв образ Калхаса,
предстал он пред Аяксами и воодушевил их к битве. Прикоснувшись к ним
жезлом, влил бог в их члены великую силу. Поняли Аяксы, что бог под видом
Калхаса говорил с ними, и еще отважнее бросились в битву. Прошел Посейдон
по рядам греков и всех возбуждал храбро сражаться. Собрались вокруг Аяксов
ряды воинов и щит к щиту, шлем к шлему, выставив копья, ждали наступавших
троянцев. Среди них был и Гектор.
Как катится с вершины горы тяжелый камень, оторвавшийся от утеса,
сокрушая все на своем пути, пока не скатится в долину и не останется там
лежать недвижимый, так несся Гектор с копьем и щитом на ряды греков.
Остановился он пред сомкнутыми рядами и воодушевлял троянцев прорвать строй
греческих воинов. Завязался упорный бой. Много пало в бою греков. Пал и
внук Посейдона, Амфибах. Разгневался бог Посейдон. Он воодушевил царя
Идоменея отомстить за смерть внука. Облекся в блестящие доспехи Идоменей и,
сверкая подобно молнии Зевса, бросился в битву. Устремился Идоменей на
троянцев и обратил их в бегство. Видя, как теснит он троянцев, сын Приама
Деифоб призвал на помощь Энея. Вместе напали они на Идоменея. Страшная
началась сеча вокруг Идоменея, к которому на помощь поспешили многие герои.
Загремели на груди у героев медные доспехи от сильных ударов. Падали на
землю с громким стоном сраженные, обагряя своей кровью землю.
Гектор же сражался там, где защищали корабли два Аякса. Упорно бились
они, стоя друг около друга: так волы, соединенные общим ярмом, тащат по
полю плуг и дружно идут по борозде, взрывая глубоко землю. Много воинов
билось вокруг Аяксов. А сзади них локрийцы*, вооруженные луками и пращами,
пускали тучи стрел в наступавших. Уже готовы были дрогнуть троянцы, но
герой Полидамант дал совет Гектору позвать на помощь храбрейших героев и
решить, броситься ли на суда греков или же отступить. Пошел созывать героев
Гектор, но многих не нашел: одни лежали уже бледными трупами у кораблей
греков, другие, страдая от ран, удалились от боя. Лишь Парис отражал натиск
греков.
С упреком обратился Гектор к Парису, но несправедлив был этот упрек:
храбро бился Парис, не его была вина, что ранены многие герои, а еще больше
их убито. Звал Парис Гектора вести в бой троянцев. Подобные буре, шли в бой
троянцы, но не смутились от их натиска греки. Увидал Аякс Гектора и звал
его ближе подойти к рядам греческих воинов. Появился над Аяксом парящий
орел, и греки радостно вскрикнули при виде этого знамения. Но предводимые
Гектором троянцы с грозным криком напали на греков. Таким же криком
ответили и греки троянцам, и крик обоих войск донесся до самого неба.
Этот крик войск услыхал Нестор, сидевший в своем шатре с Махаоном.
Схватил он щит и копье и вышел из шатра. Пошел старец к царю Агамемнону. Он
встретил царя Микен, Диомеда и Одиссея, которые шли раненные, опираясь на
копья. Они хотели посмотреть на битву. Сердца их сжала печаль, когда
увидали они, что бой идет уже у кораблей. Скорбели вожди, что разрушена та
стена, которую воздвигли греки, чтобы защитить себя от нападения троянцев.
Не знали они, как помочь войскам, что сделать для спасения от гибели.
Агамемнон уже готов был дать повеление спустить корабли на воду. Но удержал
его от этого Одиссей, так как боялся, что, спуская корабли, греки больше
будут думать о бегстве, чем о битве. Диомед же посоветовал, облачившись в
доспехи, показаться войску и этим поднять его дух, но участия в битве не
принимать, чтобы не быть раненными вторично.
Когда вожди так рассуждали, неожиданно предстал под видом старца пред
ними Посейдон и предсказал им, что недолго будут торжествовать победу
троянцы, что скоро увидит их Агамемнон бегущими через поле от греков.
Сказав это, покинул героев Посейдон, вихрем понесся по полю битвы и громко
вскрикнул. Грозно раздался крик Посейдона, словно крикнуло десять тысяч
воинов. Этим криком ободрил Посейдон греков.
В это время богиня Гера, видя неудачу греков, решила помочь им хитростью.
Она решила погрузить Зевса в сон, а покуда будет спать Зевс, дать победу
грекам.
С Олимпа быстро полетела богиня Гера на Лемнос и там нашла бога сна
Гипноса. Долго уговаривала его Гера усыпить громовержца Зевса, но
отказывался Гипнос, так как боялся он гнева Зевса. Наконец убедила она
Гипноса. Вместе с богом сна быстро примчалась Гера на вершину Иды. Сон
тайно от Зевса укрылся на громадной ели под видом сладкогласной птицы и
погрузил его в глубокий сон. Гипнос же с Иды полетел к колебателю земли
Посейдону и сказал ему, что спит Зевс.
Обрадовался Посейдон и еще более воодушевил к битве греков. Агамемнон,
Диомед и Одиссей, забывая о ранах, сами построили ряды греческого войска.
Двинулось под предводительством Посейдона войско навстречу троянцам.
Вскипело море, с шумом набегали волны до самых кораблей и шатров греков,
и, подобно волнам морским, наступали на троянцев греки. Опять началась
ужасная битва. Гектор бросил копьем в Аякса, но не ранил его. Аякс же
громадным камнем поразил Гектора в грудь.
Как падает дуб, разбитый ударом молнии Зевса, так упал на землю Гектор,
выпало из рук его копье, громадный щит придавил его к земле. Кинулись к
Гектору греки, но защитили сына Приама троянские герои и вынесли из битвы.
Положили они лишившегося сознания Гектора на берегу реки Ксанфа и окропили
ему лицо водой. Вздохнул Гектор, открыл глаза, приподнялся, и из уст у него
хлынула кровь. Опять опрокинулся навзничь Гектор и потерял снова сознание.
Увидя, что Гектор сражен камнем Аякса, дружнее бросились греки на троянцев.
Еще яростнее закипела битва. Много героев как со стороны греков, так и со
стороны троянцев нашли смерть в этой битве. Обратились в бегство троянцы и
остановились лишь тогда, когда оказались уже за валом, окружавшим стан
греков.
В это время проснулся Зевс на Иде. Увидал он бегущих троянцев и
преследующих их под предводительством Посейдона греков и пришел в страшный
гнев. Он стал укорять Геру и грозил ей связать ее золотой цепью и повесить
между небом и землей за то. что убедила она Посейдопа помочь грекам. Но
Гера страшной клятвой уверила Зевса, что не по ее совету помогает грекам
Посейдон.
С быстротой мысли помчалась на Олимп богиня Гера, Там на пиру Гера сама
убеждала богов не противиться воле Зевса. Сообщила также Гера богу войны
Аресу, что пал его сын, Аскалаф. Зарыдал Арес. Грозный, вскочил он и, надев
доспехи, готов был спешить на поле битвы, чтобы отомстить за смерть сына.
Но удержала его Афина, напомнив ему волю великого Зевса. Призвала Гера бога
Аполлона и вестницу богов Ириду и сказа.ла им, что велит им Зевс идти к
нему на вершину Иды.
Когда явились на Иду бог Аполлон и Ирида, повелел Ириде Зевс лететь к
Посейдону и передать ему веление Зевса покинуть битву. Предстала в
мгновение ока перед Посейдоном Ирида и передала ему веление Зевса. Не хотел
покориться воле брата Посейдон: он говорил, что равна его сила силе Зевса,
что Зевс может приказывать своим сыновьям и дочерям, а не ему. Но в конце
концов покорился Посейдон и удалился с поля битвы, грозя, однако, Зевсу,
что если он и дальше будет щадить Трою, то вечная вражда начнется между ним
и Зевсом.
Аполлону же велел Зевс взять его эгиду* и ею устрашить греков; повелел
ему Зевс восстановить и силы Гектора. Когда Аполлон, подобно ястребу,
спустился на землю около Гектора, тот уже начинал приходить в себя.
- Восстань, Гектор! - сказал ему Аполлон. - Я, бог Аполлон, прислан тебе
на помощь Зевсом Иди к войскам и повели им напасть на греков, я сам пойду
впереди троянцев.
Могучую силу вдохнул Аполлон в грудь Гектору. Встал он и пошел к
троянцам. Обрадовались они, увидав Гектора невредимым. Удивились греки,
увидав Гектора опять в рядах своих врагов. Оправились от бегства троянцы и
снова начали теснить греков. Все кровопролитнее и кровопролитнее становился
бой. Храбро отражали греки натиск троянцев, но только до тех пор, пока не
потряс эгидой Зевса бог Аполлон. Дрогнули тогда греки, ужас овладел их
сердцами, забыли они о храбрости и обратились в бегство. Троянцы
преследовали их, а Аполлон сравнял путь троянцам, засыпав ров пред стеной
на пространство брошенного копья. Только у судов остановились греки. Стали
молить они богов о спасении. Молил Зевса и старец Нестор:
- Вспомни, Зевс, о тех жертвах, которые приносили тебе греки, моля дать
им счастливое возвращение на родину! Отврати гибель, о Олимпиец, от греков!
Не дай троянцам окончательной победы!
________
* Эгида- щит Зевса, сделанный Гефестом. Потрясая этим щитом, Зевс наводил
страх на врагов. Афина иногда пользовалась эгидой своего отца.
Услыхал Зевс мольбу Нестора и грянул громом с вершины неба. Троянцы же
приняли гром за благоприятное знамение и, подобно грозному морскому валу,
вздымающемуся выше борта корабля, ринулись на греков. Закипел бой у самых
кораблей. Упорно бился Аякс, защищая корабли. Рядом с Аяксом стоял брат его
Тевкр и поражал стрелами героев Трои. Когда же хотел Тевкр поразить стрелой
и Гектора, то защитил Зевс сына Приама. Выпал лук из руки Тевкра, лопнула
на нем тетива, и рассыпались стрелы. В ужас пришел Тевкр, он понял волю
богов. Аякс же посоветовал брату оставить лук и сражаться копьем.
Все яростнее кипела битва. Кровь лилась ручьем вокруг кораблей. Медной
стеной своих щитов оградили греки корабли. Много подвигов храбрости
совершали герои греков, но все сильнее наступали троянцы. Казалось, что
сражается не истомленная боем рать, а свежая, только что начавшая бой. С
громадным шестом в руках перепрыгивал Аякс с корабля на корабль, отражая
троянцев. Криком своим возбуждал он героев к битве. Гектор же, подобно
орлу, бьющему перелетных птиц, поражал греков. Уже схватился рукой за корму
корабля Гектор, громко звал троянцев и велел им дать факел, чтобы поджечь
корабль.
Не мог противостоять натиску и сам могучий Аякс, через силу отражал он
своим копьем троянцев. Засыпали его стрелами троянцы. Онемела левая рука
Аякса от тяжести щита. Порывисто дышал Аякс, пот лился ручьем по его телу.
Начал он отступать. Бросившись вперед, ударом меча обрубил острие копья
Аякса Гектор. Видел Теламонид, что такова воля Зевса, чтобы запылали
корабли греков. И действительно, троянцы подожгли корабль, и он запылал,
охваченный огнем. Казалось, гибель настала для всех греков, но тут пришла к
ним помощь оттуда, откуда и не надеялись они ее получить.

Предыдущий вопрос | Содержание | Следующий вопрос

 

Внимание!

1. Все книги являются собственностью их авторов.
2. Предназначены для частного просмотра.
3.Любое коммерческое использование категорически запрещено.

 

 


In-Server & Artificial Intelligence

Контакты

317197170

support[@]allk.ru

 

Ссылки

Art